S

saar|i (~õ, ~õa, ~õõ) VII fn – sziget
saarn|i (~õ, ~õa, ~õõ) VII fn – kőrisfa [Fraxinus]
saat|taa (~tama, ~ab, ~in / ~ti) IV verb – 1) elküld; küld; 2) felad [postán]
saattaja (~, ~a, ~sõ) VIII fn – 1) feladó [postai]; 2) kalauz [vonaton]
saa|tu (~u, ~tua, ~tuu) II fn – kert
sa|avva I (~ama, ~ab, ~i) I verb – válik [vkivé; vmivé]
sa|avva II (~ama, ~ab, ~i) I verb – 1) kap; megkap; 2) arvua ~avva – felfog; megért
saa|z (~ttoma, ~tta, ~ttomaa) szn – századik
sadula (~, ~a, ~sõ) VIII fn – nyereg
sahari (~, ~a, ~i) II fn – cukor
sah|zõd (~sije, ~siit, ~siisõ) IX fn Plur. – olló
sakkali (~, ~a, ~i) II fn – sólyom [Falco]
saksa kuu|si (~zõ, ~sõa, ~sõõ) VII fn – vörösfenyő [Pinus larix]
salai|n (~zõ, ~ssa, ~sõõ) XI mn – titkos
salaizu|z (~u, ~tta, ~usõ) XIV fn – titok
salamii hsz – alattomban
salamittaa hsz – titkosan; titokban
sal|ko (~go, ~koa, ~koo) II fn – másodfűcsikó
salvõ (~, ~a, ~õ) II fn – fülemüle; csalogány [Luscinia megarhynchos]
sal|õta (~aama, ~aab, ~az) IX verb – titkol; eltitkol
sama (~, ~a, ~sõ) nm – maga; saját maga; tämä ~ – ő saját maga
sammu|a (~ma, ~b, ~) II verb – elalszik [tűz; fény]; kialszik
sammut|taa (~tama, ~ab, ~in / ~ti) IV verb – elolt; kiolt
sap|pi (~i, ~pia, ~pii) II fn – epe
saro (~, ~a, ~o) II fn – repedés; hasadás; saavva ~o – megreped; elhasad
sarv|i (~õ, ~õa, ~õõ) VII fn – szarv
sarvi|ško (~žgo, ~škoa, ~škoo) II fn – szutyokmatyi
sarõi|n (~zõ, ~ssa, ~sõõ) XI mn – repedt; hasadt
sa|ta (~a, ~taa, ~tasõ) szn – száz; voosi-~ta – évszázad; század [idő]
sa|taa (~tama, ~ab, ~tõ) III verb – esik [csapadék]; ~ab lunta – esik a hó; ~ab vihmaa – esik az eső
sattumalt hsz – véletlenül
satunai|n (~zõ, ~ssa, ~sõõ) XI mn – véletlen
sauma (~, ~a, ~a) III fn – varrás; varrat
savv|i (~õ, ~õa, ~õõ) VII fn – agyag
savvõ|ta (~ama, ~ab, ~z) IX verb – agyagból készít; agyagoz
savvõu|ta (~ma, ~b, ~z) VII verb – agyagból készül
sa|õ (~tõõ, ~õtta, ~tõõsõ) XIII fn – csapadék
s|e (~ene, ~itä, ~ihee) nm – ez
seeme|e (~ne, ~ntä, ~nee) XII fn – család
seinä (~, ~ä, ~ä) IV fn – fal
seit|see (~tseme, ~seet, ~tsemee) szn – hét [önmagában és jelzőként]
seitseetõššõmõ|t (~õ, ~t, ~õ) szn – tizenhét
seitseetõššõmõ|z (~ttõma, ~tta, ~ttõmaa) szn – tizenhetedik
seitsee||tšümmentä (seittseme tšümmene, seitseet tšümmentä, seittsemee tšümmenee) szn – hetven
seitseetšümmenä|z (~ttoma, ~ttä, ~ttomaa) szn – hetvenedik
seittsem|ed (~ije, ~iit, ~iise) szn – hét [nem jelzői szerepű mondatrészként]
seittseme|z (~ttoma, ~ttä, ~ttomaa) szn – hetedik
sei|väz (~pää, ~vässä, ~pääse) XIII fn – karó; pózna
selit|tää (~tämä, ~äb, ~ti) IV verb – megmagyaráz
selitü|z (~hse, ~ssä, ~hsese) X fn – megmagyarázás; magyarázat
sel|letä (~tšenemä, ~tšeneb, ~tšeni) X verb – kivilágosodik
sellälee hsz – hanyatt; hátára
sellällää hsz – hanyatt; háton
selläz hsz – hanyatt; háton
seltšiä (~, ~t, ~se) VI mn – világos [fényes]
seltšiää hsz – világosan [fényesen]
sel|tšä (~lä, ~tšää, ~tšää) VIII fn – hát
seltšälu|u (~u, ~ut, ~hõõ) I fn – hátgerinc; gerincoszlop
seltšäse hsz – hanyatt; hátára
sel|vitä (~piämä, ~piäb, ~piäz) IX verb – kivilágosodik
selvä (~, ~ä, ~se) VIII mn – 1) világos [fényes]; 2) világos [átv]
selvässi hsz – 1) világosan [fényesen]; 2) világosan [átv]
sene peräss ksz – ezért; emiatt
Senťaabri (~, ~a, ~i) II fn – szeptember
sep|pä (~ä, ~pää, ~päse) VIII fn – 1) kovács; 2) mesterember; mester
serväss (gen) nu – -tól, -től
serväz (gen) nu – -nál, -nél
servää (gen) nu – -hoz, -hez, -höz
se||sama (senesama, sitäsamaa, siheesamasõ) nm – emez; maga ez itt
se|tä (~ä, ~tää, ~täse) VIII fn – nagybácsi [apai]
siblik|az (~kaa, ~assa, ~kaasõ) XIII fn – hangya [Formica]
siblikaz karu (~, ~a, ~u) II fn – közönséges hangyaleső [Myrmeleon formicarius]
signaalõ (~, ~a, ~õ) II fn – jel; jelzés; jeladás; szignál
siili (~, ~ä, ~i) II fn – sün; sündisznó [Erinaceidae]
siin|i (~e, ~tä, ~ee) IX fn – galambgomba [Russula]
siitiä (~, ~t, ~se) VI mn – derült; tiszta [égbolt; idő]
siivõ|ta (~ama, ~ab, ~az) IX verb – rendbe rak; rendbe tesz
siivõu|z (~hsõ, ~ssa, ~hsõsõ) X fn – rendrakás
siiz hsz – akkor; azután; aztán
si|ka (~ga, ~kaa, ~kaa) III fn – disznó; sertés [Sus scrofa domesticus]
silk|ki (~i, ~kia, ~kii) II fn – fátyol
silmiklaa|zid (~sije, ~siit, ~siisõ) II fn Plur. – szemüveg
silmu (~, ~a, ~u) II fn – ingola [Lampetra]
silmä (~, ~ä, ~se) VIII fn – szem
sil|ta (~la, ~taa, ~taa) III fn – 1) híd; palló; 2) padló
sini|n (~ze, ~ssä, ~zee) XI mn – kék
sinne hsz – oda
sisava (~, ~a, ~sõ) VIII fn – fülemüle; csalogány [Luscinia megarhynchos]
sitoo nm – annyi; mõnta ... , ~ ... – ahány ..., annyi ...
si|tua (~toma, ~ob, ~tozin / ~tõ) III verb – 1) köt; kötöz; 2) megköt; összeköt; 3) bekötöz
sitšälei|n (~ze, ~ssä, ~zee) XI mn – ottani; odavalósi
si|õ (~tõõ, ~õtta, ~tõõsõ) XIII fn – 1) kötés; kötözés [eredmény]; 2) kötelék
si|ä (~nu, ~nua, ~nusõ) nm – te; ~ä ize – te magad
siäll hsz – ott [te felőled]
skelet|ti (~i, ~tia, ~tii) II fn – csontváz
sli|vgad (~fkoje, ~fkoit, ~fkoisõ) III fn Plur. – tejszín; tejföl
slooja (~, ~a, ~a) V fn – réteg
snaameni (~, ~a, ~i) II fn – zászló; lobogó
sohsem hsz – teljesen; egészen
so|o (~o, ~ot, ~hõõ) I fn – láp; ingovány; mocsár
sooja (~, ~a, ~a) V mn – meleg
soola (~, ~a, ~a) V fn – só
sooli (~, ~a, ~i) II fn – bél
soomak|ko (~o, ~koa, ~koo) II fn – finn nő
soomalai|n (~zõ, ~ssa, ~sõõ) XI fn – finn ember
soom|i (~õ, ~õa, ~õõ) VII fn – finn [nép; nyelv]; pajattaa ~õssi – beszél finnül
soomõ mn rtlan – finn
soomõssi hsz – finnül
sooni (~, ~a, ~i) II fn – ér; véredény
soos|sua (~suma, ~ub, ~su + illat) II verb – beleegyezik
soossumu|z (~hsõ, ~ssa, ~hsõsõ) X fn – beleegyezés; antaa ~hsõ – beleegyezést ad
so|pia I (~pima, ~vib, ~pi) II verb – 1) illik; 2) illik [vmihez]; megy [vmihez]
so|pia II (~pima, ~vib, ~pi) II verb – beletörődik
sor|sa (~za, ~saa, ~saa) V fn – kacsa; réce [Anas]
starik|ka (~a, ~kaa, ~kasõ) VIII fn – öregember
staruha (~, ~a, ~asõ) VIII fn – öregasszony
stoli (~, ~a, ~i) II fn – szék
sukulai|n (~zõ, ~ssa, ~sõõ) XII fn – rokon
sukupool|i (~õ, ~ta, ~õõ) IX fn – nem; mehin ~i – hímnem; naisin ~i – nőnem
su|kõa (~kõma, ~gõb, ~ďin / ~tši) IV verb – fésül; megfésül; päät ~kõa – fésülködik; megfésülködik
sul|ku (~gu, ~kua, ~kuu) II fn – gát
sultš|ia (~tšima, ~ib, ~tši) II verb – mos; megmos
sup|pi (~i, ~pia, ~pii) II fn – leves
surma (~, ~a, ~a) V fn – halál
sur|ra (~õma, ~õb, ~i) VIII verb – meghal
su|si (~õ, ~tta, ~tõõ) IX fn – farkas [Canis lupus]
susseda (~, ~a, ~sõ) VIII fn – szomszéd
su|u (~u, ~ut, ~hõõ) I fn – 1) száj; 2) torkolat; jõgõ ~u – folyótorkolat
suu|ka (~ga, ~kaa, ~kaa) III fn – zokni; térdzokni
suur|i (~õ, ~ta, ~õõ) IX mn – nagy
suurus|saa (~sama, ~ab, ~in / ~si) IV verb – reggelizik; megreggelizik
suuru|z (~hsõ, ~ssa, ~hsõsõ) X fn – reggeli [étkezés]
suurõn|taa (~tama, ~nab, ~nin / ~ti) IV verb – növel; megnövel; nagyobbít; megnagyobbít
suurõn|tua (~tuma, ~nub, ~tu) II verb – nő; megnő; növekszik; megnövekszik; nagyobbodik; megnagyobbodik
su|utia (~utima, ~vvib, ~uti) II verb – ítél; elítél; ítélkezik
suutija (~, ~a, ~sõ) VIII fn – bíró [igazságszolgáltatás]
su|uto (~vvo, ~utoa, ~utoo) II fn – bíróság
suut|tua I (~tuma, ~ub, ~tu) II verb – haragszik
suuttu|a II (~uma, ~ub, ~) V verb – megharagszik
suutõlõ (~, ~a, ~õ) II fn – csók
suvaami|n (~zõ, ~ssa, ~sõõ) XI fn – szerelem
suvau|z (~u, ~tta, ~usõ) XIV fn – szeretet
suv|i (~õ, ~õa, ~õõ) VII fn – nyár
su|vvõlla (~utõõma, ~utõõb, ~utõli) VIII verb – csókol; megcsókol; csókolózik
suv|õta (~aama, ~aab, ~az + part) IX verb – szeret
sõbra (~, ~a, ~a) V fn – barát
sõbrak|ko (~o, ~koa, ~koo) II fn – barátnő
sõbru|z (~u, ~tta, ~usõ) XIV fn – barátság
sõ|ďďõlla (~itõõma, ~itõõb, ~itõli) VIII verb – harcol; háborúzik
sõisaht|aa (~aama, ~aab, ~ii) VI verb – megáll
sõisahu|z (~hsõ, ~ssa, ~hsõsõ) X fn – 1) megállás; 2) megálló
sõi|sua (~soma, ~zob, ~sozin / ~sõ) III verb – áll
sõisõu|ta (~ma, ~b, ~z) VII verb – megáll
sõizagoitt|aa (~aama, ~aab, ~ii) VI verb – 1) megállít; 2) leállít
sõkõa (~, ~t, ~sõ) VI mn – vak; világtalan
sõlmu (~, ~a, ~u) II fn – csomó; bog
sõna (~, ~a, ~a) III fn – szó
sõnatširja (~, ~a, ~a) III fn – szótár
sõ|pa (~va, ~paa, ~paa) V fn – öltözet; ruha
sõpõu|ta (~ma, ~b, ~z) VII verb – öltözik; öltözködik; felöltözik; felöltözködik
sõrm|i (~õ, ~õa, ~õõ) VII fn – ujj [kézen]
sõrmik|az (~kaa, ~assa, ~kaasõ) XIII fn – kesztyű [ötujjas]
sõrmu|z (~hsõ, ~ssa, ~hsõsõ) X fn – gyűrű [kézen]
sõssar|õd (~ije, ~iit, ~iisõ) IX fn Plur. – ribizli; ribiszke [Ribes]; kauniid ~õd – vörös ribizli / ribiszke; musad ~õd – fekete ribizli / ribiszke
sõ|ta (~a, ~taa, ~taa) V fn – háború
sõvõt|taa (~tama, ~ab, ~in / ~ti) IV verb – felöltöztet
sõ|zar (~sarõ, ~zarta, ~sarõõ) IX fn – 1) nővér [nőtestvér]; 2) nővér [ápolónő]
sännük|kõin (~kõizõ, ~õissa, ~kõisõõ) XII fn – kiságy
sän|tšü (~nü, ~tšüä, ~tšüü) II fn – ágy
sär|tši (~je, ~tšeä, ~tšee) VII fn – veresszárnyú koncér [Leuciscus rutilus L.]
sättiü|tä (~mä, ~b, ~z) VII verb – 1) elhelyezkedik; 2) helyreáll
sää|htši (~zze, ~htšeä, ~htšee) VII fn – szúnyog [Culicidae]
sään|to (~no, ~toa, ~too) II fn – szintezőléc
säülü|ä (~mä, ~b, ~zin / ~) II verb – megőrződik; fennmarad
söömi|n (~ze, ~ssä, ~zee) XI fn – etetés; táplálás
sööt|tää (~tämä, ~äb, ~in / ~ti) IV verb – etet; megetet; táplál
söövüttävä (~, ~ä, ~se) VIII mn – csípős [íz]
süelmo (~, ~a, ~o) II fn – szemölcs; bibircsók
sünnik|az (~kaa, ~assa, ~kaasõ) XIII mn – bűnös; vétkes
sünnüt|tää (~tämä, ~äb, ~ti) IV verb – szül; megszül
sün|ti (~ni, ~tiä, ~tii) II fn – bűn; vétek
süntümizpä|ivä (~ivä, ~ivää, ~iväse / ~änä) VIII fn – születésnap
süntünnü|d (~ü, ~ttä, ~üse) XIV fn – újszülött
sün|tüä (~tümä, ~nüb, ~tü) II verb – születik; megszületik; világra jön
sü|si (~e, ~ttä, ~tee) IX fn – szén
sütšälpä|ä (~ä, ~ät, ~hee) I fn – zsarátnok; üszök
sütšüze (~, ~ä, ~e) II fn – ősz
sütšüzee hsz – ősszel [a jövőben]
sütšüzell hsz – ősszel [általában]
sütšüzennä hsz – őszidőn
süvepii mn kf – mélyebb
s|üvvä (~öömä, ~ööb, ~ei) I verb – eszik; étkezik; táplálkozik
süvä (~, ~ä, ~se) VIII mn – mély
süväle hsz – mélyre
süväll hsz – mélyben
süv|ässi hsz – mélyen
süä (~mme, ~t, ~mmee) XII fn – szív
süämmee (gen) nu – -ba, -be
süämmess (gen) nu – -ból, -ből
süämmez (gen) nu – -ban, -ben
süühü (~, ~ä, ~ü) II fn – viszketés
süühü|tä (~ämä, ~äb, ~z) IX verb – viszket