K

kaak|ko (~o, ~koa, ~koo) II fn – délkelet
kaap|pi (~i, ~pia, ~pii) II fn – szekrény
kaa|ska (~zga, ~skaa, ~skaa) III fn – mese
kaat|sad (~tsoje, ~tsoit, ~tsoisõ) III fn Plur. – nadrág
kaaz I ksz – szintúgy; ugyancsak
kaaz II (com) prep – -val; -vel
ka|dgõta (~tkõama, ~tkõab, ~tkõzi) IX verb – 1) leszakad; 2) letörik
kagla (~, ~a, ~a) III fn – nyak
kaglu|z (~hsõ, ~ssa, ~hsõsõ) X fn – gallér
kagra (~, ~a, ~a) III fn – zab [Avena]
kagrapiimä (~, ~ä, ~se) VIII fn – zabkása; tejbezab
kagratšiiseli (~, ~ä, ~e) II fn – zablisztből készült cibere
kahnugoitt|aa (~aama, ~aab, ~ii) VI verb – fagyaszt; megfagyaszt
kah|s (~õ, ~ta, ~tõõ) szn – két; kettő [jelzőként]
kah|si (~õ, ~ta, ~tõõ) szn – kettő [önmagában]
kahstõššõmõ|t (~, ~t, ~õ) szn – tizenkét; tizenkettő
kahstõššõmõ|z (~ttõma, ~tta, ~ttõmaa) szn – tizenkettedik
kahs||tšümmentä (kahõ tšümmene, kahta tšümmentä, kahtõõ tšümmenee) szn – húsz
kahstšümmenä|z (~ttoma, ~ttä, ~ttomaa) szn – huszadik
kahtõlu|z (~hsõ, ~ssa, ~hsõsõ) X fn – kétely; kétség; kétkedés; kételkedés
ka|htši (~zgõ, ~skõa, ~skõõ) VII fn – nyírfa [Betula]
kahtšizik|ko (~o, ~koa, ~koo) II fn – nyírfaerdő
kah|õd (~sije, ~siit, ~siisõ) szn – kettő [nem jelzői szerepű mondatrészként]
kah|õlla (~tõõma, ~tõõb, ~tõli) VIII verb – kétkedik; kételkedik
kahõs|aa (~samõ, ~aat, ~samõõ) szn – nyolc [önmagában és jelzőként]
kahõsaatõššõmõ|t (~, ~t, ~õ) szn – tizennyolc
kahõsaatõššõmõ|z (~ttõma, ~tta, ~ttõmaa) szn – tizennyolcadik
kahõsaa||tšümmentä (kahõssamõ tšümmene, kahõsaat tšümmentä, kahõssamõõ tšümmenee) szn – nyolcvan
kahõsaatšümmenä|z (~ttoma, ~ttä, ~ttomaa) szn – nyolcvanadik
kahõssam|õd (~ije, ~iit, ~iisõ) szn – nyolc [nem jelzői szerepű mondatrészként]
kahõssamõ|z (~ttõma, ~tta, ~ttõmaa) szn – nyolcadik
kait|tsaa (~tsama, ~sab, ~tsõ) III verb – véd; megvéd; oltalmaz
kait|tsõ (~sõ, ~tsõa, ~tsõõ) II fn – védelem; oltalom
kaivo (~, ~a, ~o) II fn – kút
kaiv|ua (~oma, ~ob, ~ozin / ~õ) III verb – ás; kiás
kajaga (~, ~a, ~sõ) VIII fn – sirály [Laridae]
kak|ku I (~u, ~kua, ~kuu) II fn – kerek cipócska
kak|ku II (~u, ~kua, ~kuu) II fn – bagoly [Strigiformes]
kala (~, ~a, ~a) III fn – hal [Pisces]
kalak|kõin (~kõizõ, ~õissa, ~kõisõõ) XII fn – halacska
kalanik|ka (~a, ~kaa, ~kaa) III fn – halász
kalli|z I (~i, ~ssa, ~isõ) XIII fn – kedves; drága [megszólítás]
kalli|z II (~i, ~ssa, ~isõ) XIII mn – drága; értékes
kalmo (~, ~a, ~o) II fn – sír; sírhant; sírhalom
kamalik|ka (~a, ~kaa, ~kaa) III fn – pulóver; szvetter
kammit|tsa (~sa, ~tsaa, ~tsaa) VIII fn – béklyó [lóra]; kötőfék
kammuga (~, ~a, ~a) III nm – ilyen
kampala (~, ~a, ~a) III fn – lepényhal [Platichthys]
kana (~, ~a, ~a) III fn – tyúk [Gallus gallus]
kane (~je, ~it, ~isõ) XII nm Plur. – íme ezek
kanfetti (~, ~ä, ~i) II fn – konfetti; bonbon; cukorka
kan|gaz (~kaa, ~gassa, ~kaasõ) XIII fn – szövet; textil
kannii nm – ilyen formán; ily módon
kannu|z (~hsõ, ~ssa, ~hsõsõ) X fn – sarkantyú
kan|ta (~na, ~taa, ~taa) III fn – sarok [láb; lábbeli]
kan|taa (~tama, ~nab, ~tõ) III verb – visz; hord; hordoz
kańevo (~, ~a, ~o) II fn – kender [Cannabis]
kappalõ (~õ, ~tta, ~õsõ) XIII fn – 1) rész; részlet; 2) darab; 3) töredék; 4) szelet; 5) falat
kapus|sa (~a, ~saa, ~saa) III fn – káposzta [Brassica oleracea]
kar|gata (~kaama, ~kaab, ~kaz) IX verb – elszalad; elfut; elinal
karja I (~, ~a, ~a) III fn – háziállat; jószág; barom [állat]; tšävvä ~z – jószágot legeltet
karja II (~, ~a, ~a) III mn – karél; karjalai
karjuš|ši (~i, ~šia, ~šii) II fn – pásztor
karkõa (~, ~t, ~sõ) VI mn – keserű [átv. is]
karu (~, ~a, ~u) II fn – medve [Ursidae]
karvõ (~õ, ~tta, ~õsõ) XIII fn – szín [tónus]
ka|se I (~see, ~että, ~seese) XIII fn – harmat
ka|se II (~ze, ~sta, ~ssee) XIII nm – íme ez
kaseessa hsz – eddig [időben]; eleddig; ezideig
ka|sia (~sima, ~zib, ~si) II verb – tisztít; megtisztít; kitisztít
kasiu|ta (~ma, ~b, ~z) VII verb – 1) tisztálkodik; tisztogatja magát; 2) megtisztul; kitisztul
kas|sa (~a, ~saa, ~saa) III fn – hajfonat; copf; pletittää ~saa – copfot / copfba fon
kas|saa (~sama, ~ab, ~sõ) III verb – öntöz; locsol; megöntöz; meglocsol
kassenna hsz – ímhol
kassõroho (~, ~a, ~)o II fn – tippan [Agrostis]
kas|õ I (~sõõ, ~õtta, ~sõõsõ) XIII fn – harmat
kas|õ II (~sõõ, ~õtta, ~sõõsõ) XIII fn – öntet; szósz; mártás
kataga (~, ~a, ~a) III fn – boróka; borókafenyő [Juniperus]
kat|taa (~tama, ~ab, ~tõ) III verb – betakar; letakar; befed; beborít; lautaa ~taa – asztalt terít / megterít
kat|ti (~i, ~tia, ~tii) II fn – macska [Felis catus]
kattikak|ku (~u, ~kua, ~kuu) II fn – fülesbagoly; uhu [Asio otus]
kattila (~, ~a, ~a) III fn – katlan; kondér; üst
kat|to (~о, ~tоа, ~tоо) II fn – tető; fedél
kat|õ (~tõõ, ~õtta, ~tõõsõ) XIII fn – 1) terítő; 2) takaró; pléd
kattsoja (~, ~a, ~sõ) VIII fn – látogató
kat|tsua (~tsoma, ~sob, ~tsozin / ~tsõ) III verb – látogat; meglátogat; ellátogat
kaugaa hsz – sokáig
kaugaassi hsz – hosszú időre
kaugas|sua (~suma, ~ub, ~su) II verb – késik; elkésik; lekésik
kaugaz hsz – messzire; távolra
kaugõpallõ hsz – messzebb; távolabb
kauhtõna (~, ~a, ~a) III fn – felöltő; köpönyeg
kaukaa hsz – messziről; távolról
kaukaal hsz – messze; távol
kaukaalt hsz – messziről; távolról
kaukaalõ hsz – messzire; távolra
kaukanna hsz – messze; távol
kaunis|saa (~sama, ~ab, ~sõ) III verb – kipirosít; pirosra fest
kauni|z (~i, ~ssa, ~isõ) XIII mn – piros; vörös
kautta (gen) nu – 1) által; révén; 2) át; keresztül [térben]; metsä ~ – az erdőn keresztül
kavala (~, ~a, ~a) VIII mn – ravasz; furfangos; fortélyos; agyafúrt
kavalu|z (~hsõ, ~ssa, ~hsõsõ) X fn – ravaszság; furfang; fortély; agyafúrtság
kazv|aa (~ama, ~ab, ~õ) III verb – nő; növekszik; megnő
kazvat|taa (~tama, ~ab, ~im / ~ti) IV verb – 1) nevel; felnevel; 2) tenyészt; 3) termel
kazvatu|z (~hsõ, ~ssa, ~hsõsõ) X fn – nevelés
kazvi (~, ~a, ~i) II fn – növény [kerti; kiskerti]
klaa|si (~zi, ~sia, ~sii) II fn – üveg [anyag]
kletti (~, ~a, ~i) II fn – ruha [női]
ko ksz – amikor; ha
ko|gota (~koama, ~koab, ~koz) IX verb – gyűjt; összegyűjt
kohtõľľaassi hsz – udvariasan
kohtõľľa|z (~a, ~ssa, ~asõ) XIII mn – udvarias
kohtõľľazu|z (~u, ~tta, ~usõ) XIV fn – udvariasság
koi (~, ~t, ~hõõ) I fn – molylepke [Microlepidoptera]
koira (~, ~a, ~a) V fn – kutya; eb [Canis lupus familiaris]
koiru|z (~u, ~tta, ~usõ) XIV fn – pajkosság; csintalanság; tehä ~tta – pajkoskodik; csintalankodik
Koitäh|ti (~e, ~tea, ~tee) VII fn – Hajnalcsillag
koivusup|pi (~i, ~pia, ~pii) II fn – vesszőzés
kok|ka (~a, ~kaa, ~kaa) V fn – határ
kokko I hsz – együtt
kokko II (com) prep – együtt [vkivel; vmivel]
koko rtlan mn – egész; teljes
kokonaa hsz – egészen; teljesen
kokou|z (~hsõ, ~ssa, ~hsõsõ) X fn – gyűlés
kolk|ki (~i, ~kia, ~kii) II fn – merítőedény
konna (~, ~a, ~a) V fn – béka [Anura]
kool|la (~õmaa, ~õb, ~i) VIII verb – meghal; elhuny
koollu|d I (~u, ~tta, ~usõ / ~nna) XIV fn – halott; holt; elhunyt [személy]
koollud II mn rtlan – halott; holt; elhunyt
koop|pa (~a, ~paa, ~paa) V fn – gödör; verem
koori (~, ~a, ~i) II fn – kéreg; fakéreg
koori|a (~ma, ~b, ~) II verb – levesz; leszed
kooriu|ta (~ma, ~b, ~z) VII verb – felszedelőzködik
koorma (~, ~a, ~a) V fn – 1) rakomány; teher; 2) szekér [mennyiség]; kocsi [mennyiség]
koor|õ (~tõõ, ~õtta, ~tõõsõ) XIII fn – tejszín; tejföl
kooz I hsz – együtt
kooz II (com) prep – együtt [vkivel / vmivel]
koput|taa (~tama, ~ab, ~ti) IV verb – kopog; kopogtat
koputu|z (~hsõ, ~ssa, ~hsõsõ) X fn – kopogás; kopogtatás
kora (~, ~a, ~a) III fn – harkály [Picidae]; fakopáncs
kotik|ko (~o, ~koa, ~koo) II fn – zsákocska; kis zsák
ko|to (~o, ~toa, ~too) II fn – ház; otthon
ko|tka (~dga, ~tkaa, ~tkaa) III fn – sas [Accipitridae]
kotonna hsz – otthon; itthon
kotoo hsz – haza; hazafelé
kot|ti (~i, ~tia, ~tii) II fn – zsák
kraa|ska (~zga, ~skaa, ~skaa) III fn – festék
kraazgat|taa (~tama, ~ab, ~in / ~ti) IV verb – fest; befest; kifest
kramp|pi (~i, ~pia, ~pii) II fn – görcs
krapi|sa (~zõma, ~zõb, ~si) VIII verb – zizeg; susog; serceg
kra|pu (~vu, ~pua, ~puu) II fn – rák [Crustacea]
kroosnaami|n (~zõ, ~ssa, ~sõõ) XI fn – horkolás
kroo|znõta (~snaama, ~snaab, ~snaz) IX verb – horkol
krot|ta (~a, ~taa, ~taa) V fn – vakond [Talpa]
ku I ksz – ahogyan; ahogy; nii ..., ~ ... – úgy ..., ahogy ...
ku II nm – 1) hogyan; hogy; 2) ahogyan; ahogy
kuha (~, ~a, ~a) III fn – lándzsahal [Amphioxiformes]
kuhõõ nm – 1) hova; 2) ahova
kuhõõle nm – akárhova; bárhova; valahova
kui I ksz – 1) ahogyan; ahogy; 2) ha
kui II nm – 1) hogyan; hogy; 2) ahogyan; ahogy
kuile nm – 1) akárhogyan; akárhogy; bárhogyan; bárhogy; valahogyan; valahogy; 2) egyelőre
kui mõnõz nm – akármennyi; bármennyi; valamennyi; akárhány; valahány
kui paľľo nm – 1) hány; mennyi; 2) ahány; amennyi
kuiva (~, ~a, ~a) V mn – száraz; szárított
kuiv|õta (~aama, ~aab, ~az) IX verb – 1) szárít; megszárít; 2) eltöröl; eltörölget
kui|zgõ (~skõõ, ~zgõtta, ~skõõsõ) XIII fn – suttogás; súgás
kui|zgõta (~skaama, ~skaab, ~skaz) IX verb – suttog; súg
kuja (~, ~a, ~a) V fn – utca [falusi]
kujall hsz – az utcán; kint
kujalt hsz – az utcáról; kintről
kujalõ hsz – az utcára; kintre
kuk|az (~kaa, ~assa, ~kaasõ) XIII fn – virág [a szabadban]
kuk|kõ (~õ, ~kõa, ~kõõ) II fn – kakas
kukšina (~, ~a, ~a) V fn – korsó; kancsó
kukõrtu|a (~uma, ~ub, ~) V verb – feldől; felborul; felbillen
kulli (~, ~a, ~i) II fn – héja [Accipiter gentilis]
kulma (~, ~a, ~a) V fn – szemöldök
kul|ta (~la, ~taa, ~taa) V fn – arany [anyag]
kultanok|ka (~a, ~kaa, ~kasõ) V fn – seregély [Sturnus vulgaris]
kultõi|n (~zõ, ~ssa, ~sõõ) XI mn – arany
kummar|taa (~tama, ~rab, ~rin / ~ti) IV verb – meghajol; meghajtja magát
kummaru|z (~hsõ, ~ssa, ~hsõsõ) X fn – meghajlás
kummo hsz – tótágast
kum|pa I (~ma, ~paa, ~paa) V ksz – amelyik; amely
kum|pa II (~ma, ~paa, ~paa) V nm – 1) melyik; mely; 2) amelyik; amely
kum|ple (~male, ~paale, ~paale) nm – akármelyik; bármelyik; valamelyik
kunnia (~, ~t, ~sõ) VI fn – becsület; tisztesség
ku|po (~vo, ~poa, ~poo) II fn – köteg; kéve; nyaláb
kurk|ku (~u, ~kua, ~kuu) II fn – torok
kurra hsz – balra
kur|tši (~gõ, ~kõa, ~kõõ) VII fn – daru [Grus grus]
kurvi (~, ~a, ~i) II fn – viaszlazac [Osmerus eperlanus]
kurõa (~, ~t, ~sõõ) VI mn – bal; baloldali
kusirak|ko (~o, ~koa, ~koo) II fn – hólyag; húgyhólyag
kuss nm – 1) honnan; honnét; 2) ahonnan; ahonnét
kussale nm – akárhonnan; bárhonnan; valahonnan
kus|sua (~suma, ~ub, ~su) II verb – kialszik; elalszik [fényforrás; tűz stb.]
kusut|taa (~tama, ~ab, ~ti) IV verb – elolt; kiolt
kut|tsua (~tsuma, ~sub, ~tsu) II verb – 1) hív; odahív; elhív; kihív; behív; 2) meghív
ku|u I (~u, ~ut, ~hõõ) I fn – 1) hold [bolygókísérő általában]; 2) hónap
Ku|u II (~u, ~ut, ~hõõ) I fn – Hold [a Föld kísérője]; ~uz – a Holdon
kuul|la (~õma, ~õb, ~i) VIII verb – hall; meghall
kuulo (~, ~a, ~o) II fn – hallás; meghallás
kuulu|a I (~ma, ~b, ~) II verb – hallatszik
kuulu|a II (~ma, ~b, ~) II verb – tartozik [vkihez; vmihez]
kuun|nõlla (~tõõma, ~tõõb, ~tõli) VIII verb – hallgat; meghallgat
kuusarv|i (~õ, ~õa, ~õõ) VII fn – félhold; holdsarló
kuu|si I (~zõ, ~sõa, ~sõõ) VII fn – lucfenyő; fenyő [Picea]
ku|usi II (~vvõ, ~utta, ~utõõ) szn – hat [önmagában]
ku|uz (~vvõ, ~utta, ~utõõ) szn – hat [jelzőként]
kuuzik|ko (~o, ~koa, ~kõõ) II fn – fenyőerdő; fenyves
kuuztõššõmõ|t (~õ, ~t, ~õ) szn – tizenhat
kuuztõššõmõ|z (~ttõma, ~tta, ~ttõmaa) szn – tizenhatodik
kuuz||tšümmentä (kuvvõ tšümmene, kuutta tšümmentä, kuutõõ tšümmenee) szn – hatvan
kuuztšümmenä|z (~ttoma, ~ttä, ~ttomaa) szn – hatvanadik
ku|vvõd (~usije, ~usiit, ~usiisõ) szn – hat [nem jelzői szerepű mondatrészként]
kuvvõ|z (~ttõma, ~tta, ~ttõmaa) szn – hatodik
kuz I ksz – ahol
kuz II nm – 1) hol; 2) ahol
kuzle nm – akárhol; bárhol; valahol
kõhall hsz – azonnal; rögtön
kõh|ta (~a, ~taa, ~taa) III mn – laza; omlós
kõik (~õ, ~kõa, ~kõõ) VII szn – minden; összes
kõikkinaa hsz – teljesen; tökéletesen
kõikõllai|n (~zõ, ~ssõ, ~si) XI nm – mindenféle
kõlm|õd (~õ, ~õa, ~õsõ) szn – három [nem jelzői szerepű mondatrészként]
kõlmõ|z (~ttõma, ~tta, ~ttõmaa) szn – harmadik
Kõlmõzpä|ivä (~ivä, ~ivää, ~iväse) VIII fn – szerda
kõlmõzpäänä hsz – szerdán
kõlpõi|n (~zõ, ~ssa, ~sõõ) XI mn – alkalmas; használható; megfelelő
kõltai|n (~zõ, ~ssa, ~sõõ) XI mn – sárga
kõlvat|oo (~toma, ~oot, ~tomaa) XII mn – használhatatlan; hasznavehetetlen; alkalmatlan; nem megfelelő
kõl|võta (~paama, ~paab, ~paz) IX verb – megfelel [alkalmas vmilyen célra]
kõ|m (~lmõ, ~lmõa, ~lmõsõ) szn – három [önmagában és jelzőként]
kõmsaa|z (~ttoma, ~tta, ~ttomaa) szn – háromszázadik
kõm||sataa (kõlmõ saa, kõlmõa sataa, kõlmõsõ satasõ) szn – háromszáz
kõmtõššõmõ|t (~, ~t, ~õ) szn – tizenhárom
kõmtõššõmõ|z (~ttõma, ~tta, ~ttõmaa) szn – tizenharmadik
kõm||tšümmentä (kõlmõ tšümmene, kõlmõa tšümmentä, kõlmõsõ tšümmenee) szn – harminc
kõmtšümmenä|z (~ttoma, ~ttä, ~ttomaa) szn – harmincadik
kõnsaid hsz – soha; sohasem; semmikor
kõrj|aa (~ama, ~ab, ~i) IV verb – elrejt; eldug
kõrkõa (~, ~t, ~sõ) VI mn – magas
kõrkõa|ll hsz – magasban; ~pall – magasabban
kõrkõa|lt hsz – magasról; ~palt – magasabbról
kõrkõa|lõ hsz – magasra; ~pallõ – magasabbra
kõr|si (~rõ, ~tta, ~tõõ) IX fn – 1) szár; 2) kacs; kocsány
kõr|skua (~skuma, ~zgub, ~sku) II verb – dicsekszik; kérkedik; henceg
kõrskumi|n (~zõ, ~ssa, ~sõõ) XI fn – dicsekvés; kérkedés; hencegés
kõrskuri (~, ~a, ~i) II fn – dicsekvő; kérkedő; hencegő [személy]
kõr|ta (~ra, ~taa, ~taa) V fn – alkalom; ühell ~taa – egyszer; egy alkalommal
kõrtaz hsz – egy alkalomra
kõrva (~, ~a, ~sõ) VIII fn – 1) fül [hallószerv]; 2) fül [hordozható dologé]; fogantyú
kõrvalli|n (~zõ, ~ssa, ~sõõ) XI mn – mellékes; mellék-
kõrõt|ta (~a, ~taa, ~tasõ) VIII fn – válljárom; vízhordó rúd
kõssõa (~, ~t, ~sõ) VI mn – nedves; nyirkos
kõssõu|z (~u, ~tta, ~usõ) XIV fn – nedvesség; nyirkosság
kõva (~, ~a, ~sõ) VIII mn – 1) kemény; 2) szigorú; 3) nagyhangú; harsány
kõvii hsz – 1) keményen; 2) szigorúan; 3) harsányan, hangosan; 4) nagyon; erősen
kõõz I ksz – amikor
kõõz II nm – 1) mikor; 2) amikor
kõõznile nm – akármikor; bármikor; valamikor
köök|ki (~i, ~kia, ~kii) II fn – konyha
köühä (~, ~ä, ~se) VIII mn – szegény; ínséges; nyomorúságos
köühü|z (~ü, ~ttä, ~üse) XIV fn – szegénység; ínség; nyomor(úság)